杂诗 其二

甘汝来 ·

青蝇何营营,呼群污我衣。 我衣新且洁,蠢尔无是非。 驱之薨薨起,穴隙更乘机。 蹙蹙靡所避,终日掩荆扉。 叹息尔微物,终安所凭依。 西风动地来,秋霜下严威。 看尔翩翩者,能再几时飞。

白话文译文

青蝇为什么嗡嗡地成群飞舞,招来同伴弄脏了我的衣裳。我的衣裳崭新又洁净,你们这些蠢物全无是非。驱赶它们便嗡嗡飞起,又钻过缝隙趁机而入。我困窘得无处躲避,只好终日紧闭着柴门。叹息你们这些微小的生灵,究竟依靠什么生存?等到西风猛烈刮起,秋霜降下严酷的威势,看你们这些轻狂飞舞的家伙,还能再扑腾几时?