怀归呈林锦峰使君
敝裘怜岁月，羸马倦西东。
祇笑徇时拙，非关泣路穷。
瞻云千里目，去国一帆风。
征逐浑何事，茫茫只梦中。
东西非远道，何事未归人。
白发犹能饭，青袍不任尘。
驿梅春半落，野笛枕边频。
转忆珠江上，秋风几白蘋。
山风腓卉木，瘴雨肃重阴。
北阙孤臣泪，中原万里心。
放歌惭白雪，买赋少黄金。
客舍悠悠恨，谁堪午夜砧。
边关愁落日，况复鹧鸪啼。
素食惭书剑，孤心许杖藜。
五湖寰宇内，十亩水云西。
岁岁桃花发，谁云津路迷。
白话文译文
穿着破旧的皮衣，感叹岁月的流逝；骑着瘦弱的马，厌倦了东西奔波。只笑自己迎合时势太过笨拙，并非因为走投无路而哭泣。遥望云天，目光远及千里；离开故国，乘着一帆顺风。奔波追逐究竟是为了什么？茫茫然仿佛只在梦中。东西方向并非遥远的路途，为什么还有未归家的人？虽然白发苍苍还能吃饭，但青袍官服早已沾满尘土。驿站梅花在春半时节凋落，野外笛声在枕边频频响起。转而回忆起珠江之上，秋风吹动几多白色的浮萍。山风吹得花草树木凋零，瘴雨使重重阴云更显肃杀。面向北阙，孤臣流下泪水；心中牵挂着万里中原。放声高歌，惭愧比不得《白雪》高雅；想要买赋，却缺少黄金。客舍中悠悠的愁恨，谁能忍受午夜捣衣的砧声？ 边关落日令人愁苦，更何况还有鹧鸪悲啼。空食俸禄，愧对书剑；孤独之心，许给了杖藜。五湖四海之内，十亩水云之西。年年桃花盛开，谁说渡口道路迷离？