鹧鸪天 笼中虎

江南雨 · 当代

吠日村尨意未休,鹿鸣猿啸各添愁。 心中纵积千般痛,额上犹存一字羞。 新月静,故山幽,不堪魂梦忆风流。 无端身在樊笼里,卧看春阴冷似秋。

白话文译文

村里的狗对着太阳狂吠不停,鹿鸣猿啼更添几分愁情。心中纵然积压着千般痛楚,额上仍留着那个“王”字,满是羞惭。新月静静升起,故乡的山林幽深,梦中都禁不住回想当年的威猛风流。无端被困在这牢笼之中,卧看春日阴云,竟冷得像深秋。