荷柳松竹赠答 其二 荷逊柳

王质 ·

荷逊柳,短茁非脩茎。 焉如子妙密,腾起敷层阴。 明月上,子勿障,主欲务遐观,清宇任昭旷。

白话文译文

荷花谦让柳树道: 我的短枝嫩芽不比您修长挺立, 怎及您精巧繁茂, 层层舒展绿荫遮蔽天地。当明月升起时, 请勿将清辉遮蔽, 若主人想要远眺美景, 便该让这澄澈天空, 保持它原本的明朗与辽阔。