和同舍胡元茂松年夜直书怀
南枝挂明月，羁羽无安眠。
天寒倚脩竹，窈窕谁当看。
平生饱幽独，古井不复澜。
一来英俊中，梦寐犹林泉。
夜直石渠阁，周庐别闲宽。
恨无青藜杖，照此清夜寒。
腐儒足嘲病，志愿餐与眠。
潭潭右文地，不作侏儒看。
翚飞接觚棱，碧瓦如澄澜。
傥使论白虎，宁当赋甘泉。
人间未见书，纵目宇宙宽。
顾语芝兰友，勿嫌松桂寒。
白话文译文
南枝挂着明月，漂泊的鸟儿难以安眠。天寒时倚靠修长的翠竹，那窈窕风姿又有谁来赏看？我平生饱尝幽静孤独，心似古井再无波澜。一旦来到才俊云集之处，梦中仍萦绕着山林与泉涧。今夜在石渠阁值守，四周屋舍别样闲适宽展。只恨没有青藜杖在手，照亮这清冷寂寥的夜寒。迂腐儒生常被讥嘲，所愿不过饱食安眠。在这深广的崇文之地，莫将我当作侏儒轻看。殿宇高飞连接檐角，碧瓦如清澈水波绵延。倘若要论说经学义理，我宁愿提笔赋写甘泉。遍览人间未见的诗书，放目宇宙天地无限宽广。且对芝兰般的知交诉说：请别嫌弃松桂的孤寒。