拟古寄何大卿六首 其一

谢翱 ·

空山产桐梓,拟作膝上琴。 琴成不他饰,种漆江之浔。 独无徽将轸,何以发商音。 但得独茧蚕,饲之扶桑阴。 烹鱼腹有胶,不患海水深。

白话文译文

空山之中生着桐木梓木,想要制成膝上抚弄的瑶琴。琴身初成不添加其他装饰,只用江畔漆树的汁液浸润。唯独缺少琴徽与调弦的琴轸,教它如何奏出清越的商音?只需寻得那独茧的蚕种,采来扶桑树的绿荫细细喂饲。待到烹鱼时获取鱼腹中的胶质,便不再惧怕海水万丈深沈。