仲春初十日大雪
东风未若北风冷，春日风声势何猛。
大雪纷纷天外来，乾坤散作冰壶影。
天公玉戏真轻匀，人间哀乐何不均。
貂裘兽炭尚呼酒，岂问街头寒馀人。
东家寒毡夜苦读，西家纺织一何促。
公等围炉更不闻，沈沈清夜度歌曲。
曲中亦有哀乐声，昨日沈醉今日醒。
项王气尽乌江上，赤帝江山今亦更。
可怜世上儿，复此纷相争。
吾持长剑发悲啸，斗酒十千还独倾。
不唱《行路难》，不求青史留姓名。
但愿世间冷热不到我，长歌来去一身轻。
白话文译文
东风不如北风寒冷，春天的风声势却为何这样猛烈？大雪纷纷从天外飘来，天地间仿佛散落着冰壶的倒影。老天爷戏弄着雪花，看似均匀轻柔，可人间的哀乐为何如此不均？富贵人家穿着貂裘、围着炭炉，还在呼酒取乐，哪里会问街头那些挨冻的穷人？东边邻居家寒夜里裹着破毡苦读，西边人家纺织声急促不停。你们围炉享乐全然听不见，沉静的黑夜里只顾着唱歌。歌声里也有哀乐之情，昨天沉醉今天醒来。项羽在乌江边气数已尽，刘邦的江山如今也已变迁。可怜世上的俗人，还在为此纷争不休。我手持长剑发出悲壮的啸声，买来十千斗酒独自痛饮。不唱《行路难》这样的悲歌，不图青史留名。只希望世间的冷热都到不了我身上，长歌来去，一身轻松。