织锦篇
络纬秋啼金井根，佳人当窗织凤麟。
流云拂拭春无痕，顷刻化作鸳鸯文。
银汉含风星斗摇，虚空迸出黄盘雕。
为君裁作宫锦袍，夺得当年卢肇幖。
妾家本住牵牛渚，与君误结同心缕。
人间怪多离别苦，梦落阳台不成雨。
肠断无心为君织，向君抛却支机石。
何时头戴莲花巾，相伴双成礼白云。
白话文译文
秋日里纺织娘在金井栏边啼鸣，美人临窗织着凤凰与麒麟的图案。流云般轻拂的织品洁净无痕，转眼间化出成双的鸳鸯纹。银河仿佛带着风，星斗都在摇动，虚空中忽然涌现出金黄的盘龙雕纹。我要为夫君裁制成宫锦袍服，这份精致定能胜过当年卢肇得誉的锦标。 我原本住在银河边的牵牛渚，与君偶然结下同心的情缘。人间总嫌离别太过苦楚，梦里到了阳台却盼不到云雨相逢。如今心碎再也无力为你织锦，连支机的灵石也抛向一边。何时才能头戴莲花冠巾，与你一同伴着手持芙蓉的仙子，在白云间虔心朝拜？