祠部五台陆公请告归省却寄

彭年 ·

欲事空王赋遂初,道心如水净涵虚。 归航更挟浮杯侣,轻橐惟装译贝书。 带月携琴投野寺,乘风看竹访幽居。 秋蔬春茗供谈笑,谢客高情白社余。

白话文译文

想要追随佛陀,写下归隐的初志,修道之心如清水般澄澈,映照着虚静空灵。归去的船上还带着随性的僧友,轻简的行囊只装满翻译的贝叶经书。披着月色携着古琴投宿荒野寺庙,乘着清风观赏翠竹探访幽静居所。秋日的蔬菜和春天的茶茗用来款待谈笑,谢绝尘世的高雅情致,如同白社遗风一般。