蝇声 其一

徐渭 ·

报赦先来呼外市,含煤欲去败连城。 竟窥赵壁穿廷入,公向秦王绕笔鸣。 午曲故繁欺蜴睡,夜朝直误与鸡兴。 何人巳堕营营?,枉拟蕲州买四灵。

白话文译文

报赦的消息先传来,在城外集市上喧嚷;沾着煤灰想要飞走,却败坏了珍贵的连城璧。竟然窥探赵国的玉璧,穿过朝廷进入宫殿,公然对着秦王绕着笔杆鸣叫。中午的曲调故意繁杂,欺骗蜥蜴昏昏入睡;夜晚和清晨径直耽误了公鸡报晓。什么人已经坠入那嗡嗡营营的忙碌中?白白打算去蕲州购买所谓的四灵。