夜泊凤凰山闻鸟啼有感
吴蚕三眠欲上山，吴禽夜啼吻欲乾。
啼言摘山须看火，天欲明时啼更苦。
伤弓伤虎人物同，此鸟前身是蚕女。
青楼美人红锦帷，歌舞归来月已低。
银釭斜明照春睡，问著摘山浑不知。
白话文译文
吴地的蚕儿经过三次蜕皮，快要上山吐丝结茧了；吴地的鸟在夜里不停地啼叫，似乎连嗓子都要干哑了。那鸟儿的啼鸣仿佛在说：采茶的时候一定要看好火候啊！等到天快亮时，它的叫声变得更加凄苦。受过箭伤的鸟、被猛虎伤害过的人，心境其实是相通的——这只鸟的前世，恐怕就是那个养蚕的姑娘吧。青楼里的美人，躺在红锦帷帐中，歌舞归来时月亮已经低垂。银灯斜照着她春睡的面容，要是问起采茶制茶的事，她可是全然不知。