读汉文纪

王禹称 ·

西汉十二帝,孝文最称贤。 百金惜人力,露台草芊眠。 千里却骏骨,鸾旗影迁延。 上林慎夫人,衣短无花钿。 细柳周将军,不拜容櫜鞬。 霸业固以盛,帝道或未全。 贾生多谪宦,邓通终铸钱。 谩道膝前席,不如衣后穿。 使我千古下,览之一泫然。 赖有佞倖传,贤哉司马迁。

白话文译文

西汉十二位帝王里, 汉文帝最被赞颂贤明。停建露台惜百金,任草茵在阶前丛生; 拒收千里马遗骨,鸾旗仪仗缓行少扰民。上林苑中慎夫人,衣不曳地无珠钿; 细柳营里周亚夫,全副军装见天子。霸业虽已显盛世,治国之道犹未臻。贾谊屡遭贬谪苦,邓通得宠竟铸钱。莫说君王虚前席,怎及民间寒士贫? 千年后我读史册,不禁掩卷泪沾襟。幸有佞幸列传在,史笔如镜司马迁。