偈颂一一二首 其一○七

释清远 ·

放得下,好脱洒。 放不下,牛拽杷。 堪笑诸方老古锥,打鼓说禅无尾把。 无尾把,不惊怕。 不惊怕,可嗟讶。 解踏毗卢顶上行,不言亦自传天下。

白话文译文

能放下,便活得自在潇洒; 放不下,就像老牛拖耙困顿疲乏。可笑各地讲禅的老禅师, 擂鼓说法却抓不住精髓关键。抓不住关键,倒也坦然不慌; 坦然不慌,却令人暗自叹讶。真正悟道者行走在佛顶之上, 无需言语,智慧自会传遍天下。