两绝句送顺之南归

朱熹 ·

门前三径长蒿莱,愧予慇勤千里来。 校罢遗书却归去,此心元自不曾灰。 几年江海事幽寻,遍兴云僧话此心。 今日肯来论旧学,岁寒犹恐雪霜侵。

白话文译文

门前小径早已野草蔓生, 难为你风尘千里赶来相迎。校勘完遗留书卷便要归去, 可我心中火种从未熄灭如星。这些年在江湖中独自探寻, 与云游僧侣常论心境澄明。今日你仍愿来共叙往昔学问, 只怕岁暮寒深,风霜骤侵。