二给事诗·孙君蕙
元叔赋《疾邪》，发音何煌煌。
休琏感时俗，陈辞慨以慷。
伊人负奇姿，奕奕黄门郎。
激昂论意气，伉达上封章。
嫉恶有本性，见之若探汤。
作诗寓孤愤，属兴深且长。
此意谁实谅，读之增感伤。
白话文译文
元叔写下《疾邪赋》，发出的声音多么辉煌明亮。休琏感慨时俗流弊，陈说言辞慷慨激昂。此人天生有着奇特的资质，神采奕奕地担任着黄门侍郎。他激越昂扬地谈论意气，刚直不阿地上呈密封奏章。憎恨邪恶出于他的本性，见到邪恶就如同把手探入滚烫的汤。他写诗寄托孤愤，兴寄深远而悠长。这份心意有谁能真正体谅？读来更令人增添感伤。