四十咏 其三十九 梅秀才鼎祚王世贞 · 明梅生抱超识，雅复与才会。 上下千载间，有造无不诣。 袅娜出余态，泓渟饶深致。 三十而逢掖，同学多已贵。 长卿宁当过，过乃扬得意。 ♥ 0白话文译文梅生怀着超凡的见识，风雅中又兼具才华。上下千年之间，只要有创作，无不达到精妙的境界。姿态柔美，透出别样的风韵；深沉含蓄，富有深长的韵味。三十岁仍穿着儒生的衣袍，而同窗大多已经显贵。司马相如哪里会轻易经过呢？一旦经过，便是扬眉得意之时。