望江南 娑婆苦六首

净圆 ·

娑婆苦,长劫受轮回。 不断苦因离火宅,祗随业报入胞胎。 辜负这灵台。 朝又暮,寒暑急相催。 一个幻身能几日,百端机巧衮尘埃。 何得出头来。 娑婆苦,生老病无常。 九窍腥臊流秽污,一包脓血贮皮囊。 争弱又争强。 随妄想,耽欲更荒唐。 念佛看经云著相,破斋毁戒却无妨。 只恐有阎王。 娑婆苦,终日走尘寰。 不觉年光随逝水,那堪日白发换朱颜。 六趣任循环。 今与古,谁肯死前闲。 危脆利名才入手,虚华财色便追攀。 荣辱片时间。 西方好,随念即超群。 一点灵光随落日,万端尘事付浮云。 人世自纷纷。 凝望处,决定去栖神。 金地经行光里步,玉楼宴坐定中身。 方好任天真。 西方好,七宝甃成池。 四色好华敷菡萏,八功德水泛清漪。 除渴又除饥。 池岸上,楼殿势飞翚。 碧玉雕栏填玛瑙,黄金危栋间玻璃。 随处发光辉。 西方好,群鸟美音声。 华下和鸣歌六度,光中哀雅攒三乘。 闻者悟无生。 三恶道,犹自不知名。 皆是佛慈亲变化,欲宣法语警迷情。 心地顿圆明。 西方好,清旦供尤佳。 缥缈仙云随宝仗,轻盈衣裓戒贮天华。 十万去非赊。 诸佛土,随念遍河沙。 莲掌抚摩亲授记,潮音清妙响频伽。 时至即还家。 西方好,我佛大慈悲。 但具三心圆十念,即登九品越三祇。 神力不思议。 临执尽,接引定无疑。 普愿众生同系念,金台天乐共迎时。 弹指到莲池。

白话文译文

**其一** 这尘世真苦啊,长久在轮回中流转。总离不开苦难的根源,逃不出火宅般的煎熬,只能随着业报投生胎中。白白辜负了灵明的心性。晨昏交替,寒暑匆忙相催。这副虚幻身躯能存留几日?费尽心机巧思,终归滚滚尘埃。何时才能解脱出头? **其二** 尘世真苦,生老病死变化无常。九窍散发腥臊,流淌污秽,不过是一层皮囊包裹脓血。却还争强斗胜,执迷妄想,贪欲荒唐。有人说念佛看经是执着形式,破斋毁戒反倒无妨——只怕阎王殿前难躲藏。**其三** 尘世真苦,终日奔波尘寰。不觉年华似流水逝去,怎忍白发替换了红颜。六道轮回往复不停。古往今来,谁肯在死前放下忙碌?虚名薄利才到手,浮华财色又追逐。荣辱得失,不过刹那片刻。**其四** 西方极乐多美好,一念清净便超然。一点灵性如追落日,万种尘事托付浮云。人世间兀自纷扰。凝神远望处,决心栖心净土。金色大地经行,步步生光;玉楼中禅定安坐,正好自在天真。**其五** 西方极乐多美好,七宝砌成莲池。四色妙莲绽放,八功德水泛清波。止渴又止饥。池岸边,楼阁飞檐气势恢宏。碧玉雕栏镶玛瑙,黄金梁柱间玻璃。处处闪耀光明。**其六** 西方极乐多美好,群鸟鸣唱妙音。花下和声歌咏六度,光中清雅颂赞三乘。听闻者顿悟无生。三恶道众生,尚且不知其名。皆是佛陀慈心化现,为宣佛法警示迷情。心地豁然圆明。**其七** 西方极乐多美好,清晨供养更殊胜。缥缈仙云随仪仗,轻盈天衣盛妙花。十万亿土不遥远。诸佛净土,随念遍及恒河沙数。莲华掌心抚摩亲授记,潮音清妙如频伽鸟鸣。时至便乘愿归家。**其八** 西方极乐多美好,我佛广大慈悲。只要具足三心圆满十念,便能登九品莲台超越三祇劫。神力不可思议。临终刹那,接引必定无疑。普愿众生同心系念,金台天乐共迎之时——弹指间便到莲池。