闺情集句四首 其三刘芳节 · 明劈破云鬟金凤凰，梦回馀念属潇湘。 徒劳掩袂伤铅粉，但惜流尘暗洞房。 两脸酒曛红杏妒，一丛高髻绿云光。 妆成只是熏香坐，欲卷珠帘春恨长。 ♥ 0白话文译文拆散了如云的发髻，金凤钗也歪斜了；梦醒后，心中残留的思念都飞向了潇湘。白白地用衣袖掩面哭泣，泪水弄花了脸上的脂粉；只叹息尘土渐渐让洞房失去了光彩。双颊泛红如酒后微醺，连红杏见了都要嫉妒；高挽的发髻像一团乌黑发亮的云彩。打扮好后，却只是独自坐着熏香；想要卷起珠帘，可春日的离愁别绪无尽绵长。