送张学录归柯山
幽人若明月，皎皎天壤间。
忽醒西堂梦，随舟入柯山。
山中古树影，照见鬓毛斑。
白兔捣灵药，何时得休閒。
两两乘鸾女，笑舞如花颜。
长歌紫云上，仙风安可攀。
因之下江浦，遗以双玉环。
白话文译文
你像明月般高洁，清辉洒满天地间。忽然醒自西厢房的梦境，随着舟船进入柯山。山间古树的影子幽幽晃动，照见我鬓发已斑斑。那月宫白兔不停地捣着仙药，何时才能得享安闲？ 两两成群的仙女驾着鸾鸟，笑颜如花舞姿翩跹。她们在紫云之上长久歌唱，仙家风姿如何能够企攀？ 于是我顺流来到江边渡口，将一对玉环赠别君前。