沁园春 其三 赋静斋叔溪堂
我爱临川，簪绂丛林，有宅一区。
记谢墩名字，百年犹在，平泉孙子，三世重居。
皂盖新营，青毡旧识，此复古春秋宜大书。
奇哉事，信当时种子，下到工夫。
笑渠。
驷马门闾。
是几往过之凡几墟。
喜尚存遗爱，甘棠在在，无穷生意，茂草如如。
载酒寻盟，论诗结社，想田可秫兮园可蔬。
应须念，古鄇亭乔木，无恙还无。
白话文译文
我最爱这临川之地，这里是文官武将辈出之地，静斋叔的溪堂宅院坐落此间。还记得谢家山墩的声名，百年后依然流传；平泉庄的后人，已是三代居于此间。黑色车盖的新居刚落成，那青色毛毡仍是文人雅士的旧物——这桩复兴旧业的盛事，真该载入春秋史册大书特书。奇妙啊！仿佛是当年埋下的种子，今日终见深耕的功夫。 可笑那驷马高门的显赫府第，曾几回经过，又几度化作荒墟？可喜此处尚存先人遗爱，如甘棠树处处留下仁爱的荫蔽；生机盎然无穷尽，丰茂的青草郁郁葱葱。带着美酒来寻旧约，吟咏诗文共结雅社，想这片田园可种高粱、园圃可植菜蔬。还应惦念的是：古鄇亭畔那些参天乔木，是否依然枝叶扶疏、安然如故？