好事近 其二

杨冠卿 ·

细雨落檐花,帘卷金泥红湿。 楼外远山横翠,染修眉愁碧。 旧游春梦了无痕,香尘暗瑶瑟。 凭仗青鸾飞去,问新来消息。

白话文译文

细雨轻敲屋檐下的花朵,帘幕卷起时,看见金泥粉饰的窗棂被雨浸得湿红。楼外远山横卧着一片翠色,仿佛美人含愁的黛眉染上了青碧。往昔同游的回忆如同春梦消散,了无痕迹,唯有芳香尘埃默默覆盖着瑶瑟。且托付那传信的青鸟展翅飞去,替我探问远方近来可有的消息。