过兴龙店

王正谊 ·

行来柳外又沙间,坐上篮舆饱看山。 国语乍翻牛录堡,乡心重过马家湾。 艰难草昧开王业,冷落城闉叩故关。 气象万千长郁郁,小臣翘首望孱颜。

白话文译文

一路行来,穿过柳林又走过沙地,坐在竹轿里尽情饱览群山。忽然听到乡音在牛录堡翻涌,思乡之情又随着马家湾的重临而泛起。当年艰难草创,开辟帝王基业,如今冷落城门前,我叩访这古老的关隘。气象万千,长长久久地郁郁苍苍,我这卑微的臣子,翘首仰望那高峻的山峦。