古意 其四
自昔真仙道，恬淡而无为。
以之固灵根，远寄或可期。
秦皇与汉武，纵欲不知疲。
既已长中国，复欲威四夷。
其性忍而愎，举非仙者资。
天监常昭晰，讵容肆谩欺。
不自省其衷，妄冀苟得之。
所愿竟无成，徒为后人嗤。
白话文译文
自古真正的仙道， 清静无为，淡泊自然。以此稳固生命的根本， 或许有望抵达遥远仙境。秦始皇与汉武帝， 纵情逞欲，不知疲倦。既已统治中原大地， 还想威慑四方蛮夷。他们本性刚愎残忍， 全然不是修仙的资质。上天明察秋毫， 岂容肆意欺骗蒙蔽。不反省自己的内心， 妄想侥幸求得仙缘。最终愿望全都落空， 徒然被后世人所讥嘲。