新河言怀

黄钥 ·

帝阙青天北,家乡碧海南。 浮生吾碌碌,知己鬓毵毵。 旧日舟行半,新秋月过三。 愁怀千万种,默默向谁谈。

白话文译文

皇宫的宫阙在青天的北边,我的家乡在碧绿的南海之南。我这辈子忙忙碌碌、庸庸碌碌,知心朋友也都两鬓斑白稀疏。过去的日子,半生都在舟船漂泊中度过,如今新秋时节,月亮已经过了三次圆缺。心中愁绪千丝万缕,只能默默无言,又能向谁去倾诉呢?