得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客

王灼 ·

我生苦不谐,所向如登天。 老眼始见孙,便觉了世缘。 一阳谨初度,剥极宜复旋。 神气已秀发,玉虹照晴川。 家书或有托,似能守青编。 免翁费十牛,令渠受一廛。 使君与别驾,同是峨眉仙。 肯来摩其顶,飞盖相联翩。 丘也亲抱送,已输徐氏先。 游夏实高弟,庶几文学传。

白话文译文

我一生常困顿不顺,所求之事如登天般艰难。直到年老方见孙儿面,顿觉尘世情缘已圆满。阳气初生恰逢你降世,厄运至极终该转平安。眉眼间灵气已显锋芒,似玉虹映照晴朗河川。家传或许能有所依托,你似能守护青简文翰。我这老翁愿费十牛力,为你换得安身田宅院。使君与别驾两位好友,同是峨眉降世的谪仙。可否前来抚摩孙儿顶,车驾翩翩共赴庆贺宴? 当年孔丘亲自抱孙儿,我比徐氏抱孙已迟延。子游子夏那般贤弟子,或可传续文学星火燃。