幽居遣怀三首 其三

陆游 ·

习气深知要扫除,时时褊忿独何欤。 呼童不应自生火,待饭未来还读书。 世态讵堪闲处看,俗人自与我曹疏。 作诗未必能传后,要是幽怀得小摅。

白话文译文

深知平日习气总要扫除, 为何还常独自偏狭易怒? 唤童儿不应便自己生火, 饭未熟时依旧静坐读书。世态怎堪闲暇时细看? 俗客本就与我辈稀疏。写诗未必真能传后世, 不过把幽微的心怀稍展舒。