和智伯绝句

谢逸 ·

平生学道慕裴休,投老无心赏莫愁。 特买扁舟载明月,谁人伴我五湖游。 红旗黄纸不关身,世事如云日日新。 对客莫谈非圣语,人生要醉五经醇。 黄四娘家花有声,杜陵野老最关情。 恐遭江上春风恼,岂是哦诗太瘦生。 攀条弄蕊不须忙,家有名园饮辟疆。 但得胸怀了无累,尘中宾主可相忘。

白话文译文

一生学道仰慕裴休的风范,年老时已无心沉醉莫愁的繁华。特意买一叶小舟载满月光,可有谁伴我泛游五湖烟霞? 红旗功名与黄纸诏书皆与我无关,世事如流云日日常新。面对来客莫谈不合圣道的言语,人生总要酣醉于典籍的醇厚芬芳。黄四娘家的鲜花仿佛带着笑语声,最牵动杜陵野老的诗情。只怕江上的春风也被诗思惹恼,难道因吟诗太苦让人消瘦伶仃? 攀折枝条拈弄花蕊不必匆忙,家有名园可纵情欢饮如古时的辟疆。只要胸怀坦荡了无牵挂,尘世中主客之别也可淡忘。