奉和圣制送张尚书巡边
燕公为汉将,武德奉文思。
利用经戎莽,英图叶圣诒。
塞沙制长策,穷石卷摇旗。
万里要相贺,三边又在兹。
棱威方逐逐,谈笑坐怡怡。
宠饯纷郊道,充厨竭御司。
尝醪企行迈,听乐罢涟洏。
衮旒垂翰墨,缨蕤迭赋诗。
金山无积阻,玉树有华滋。
请迨炎风暮,归旌候此时。
白话文译文
燕国公如同汉代名将,以文武兼备的德才敬奉圣主思虑。精通用兵之道经略边塞,雄韬伟略契合圣明赐予的使命。大漠风沙中运筹长治之策,险峻山石间卷动战旗。捷报将传万里亟待庆贺,三边安危此刻系于一身。军威凛凛正在迅猛推进,谈笑间从容自若指挥若定。郊外大道上君王设宴饯行,御厨房中佳肴尽出以表隆情。饮罢饯行酒期盼征程奋进,聆听军乐时不禁泪湿衣襟。帝王亲自挥毫题赠墨宝,冠带官员轮番赋诗相送。征途如金山般不可阻挡,将士如玉树生机盎然。请待夏末热风消歇之时,凯旋旌旗定当如约而归。