鹧鸪天 其十四 丙寅岁寿内子

郭应祥 ·

贺了生辰却贺冬。 今年乐事又重重。 寿香喷处芝兰馥,寿酒斟时琥珀浓。 偕桂隐,到花封。 迎长介寿恰三逢。 明年此日称觞罢,稳上肩舆九里松。

白话文译文

刚庆贺了生辰,又迎来冬节的欢庆。今年的乐事一桩接着一桩。 寿香点燃处,芝兰般芬芳弥漫;寿酒斟满时,琥珀般色泽醇浓。 与伴侣携手归隐,漫步在花开满封的园中。迎接长寿之喜,恰好三次喜庆相逢。 待到明年此日,祝酒宴罢之后,稳稳坐上轿子,前往那九里松间。