昭君怨
汉腊殊未暖，胡沙不苦人。
毡车旌悠悠，系我昭阳颦。
八岁入深宫，㳙系感君仁。
一朝赐出塞，诏罢羽林军。
妾去六军逸，况复天王欣。
猎猎北风寒，吹我髻上尘。
纥于萎白草，日夕天黄云。
塞鸟间关鸣，嫣花寂寞春。
造化无脆腴，寔命有邅迍。
单于近款塞，无念妾身沦。
白话文译文
汉地的腊月依然寒冷未暖，塞外的风沙倒不让人痛苦。毡车和旌旗缓缓前行，系着我这昭阳宫里常蹙的眉头。八岁时就进了深深的皇宫，点滴小事感念君王的仁厚。哪知有一天被赐予出塞和亲，诏令撤去了护送的羽林军。我离去后六军得以休整，更何况君王也欢喜庆幸。猎猎的北风寒冷刺骨，吹落我发髻上的尘土。那纥于草已经枯白凋萎，日暮时分天空黄云密布。塞外的鸟鸣声断续凄切，野花寂寞地开着，仿佛春天也失去了光彩。天地造化没有永恒的丰腴，我的命运确实坎坷多艰。单于近来已经来边关请和，但愿从此不再记挂我这沦落他乡的人。