初夏幽居偶题四首 其三

陆游 ·

昔如转战堕重围,今幸鶱翔脱骇机。 晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依。 安居不恨蜗庐迮,得食宁论鹤料微。 更喜暮年彊健在,又看刀尺制缣衣。

白话文译文

往昔如转战疆场陷入重围, 如今幸如飞鸟展翅摆脱危机。晨风中绿树轻摇黄莺独自歌唱, 夜雨敲窗时梁间燕子相依呢喃。安居不嫌这蜗庐简陋狭窄, 衣食足何必计较俸禄微薄。更欣喜晚年身体依然强健, 又看那刀尺裁出崭新绢衣。