野人二首

陶安 ·

野人便土物,性懒入城中。 水荇羊须白,山茶鹤顶红。 开窑分贱炭,汲井截深筒。 酒熟邀人饮,登盘芋栗丰。 野人便土物,家计日经营。 弋雁乾成腊,笼虾活煮羹。 泥肥桑干密,雨湿菜芽生。 今岁田禾熟,鸡豚养得成。

白话文译文

乡下人习惯了本地的土产,生性懒散不爱进城。水中的荇菜像羊须一样白,山茶花红得像鹤顶。开窑烧炭分些便宜的炭,从深井里打水用长长的竹筒。酒酿熟了邀请人来喝,盘子里摆满芋头和栗子,很是丰盛。乡下人习惯了本地的土产,每天为生计忙碌经营。射下的大雁晒干做成腊肉,笼子里的虾活着煮成汤羹。泥土肥沃,桑树的枝条长得密密匝匝,雨水滋润,地里的菜芽纷纷生长。今年田里的庄稼成熟了,鸡和豚也都养得肥壮。