用王参伯韵送郑黄门同年

范嵩 ·

好山如画送行程,十里岚光照日明。 远渚芙蕖秋色淡,长亭杨柳暮烟横。 看花犹忆当年事,把酒须拚此日情。 闻说行囊有新疏,知君端不负生平。

白话文译文

连绵的青山如同画卷一般伴我前行,十里山间的雾气在日光下显得格外明亮。远处的沙洲上,荷花已显秋色淡淡,长亭旁的杨柳在傍晚的烟雾中横斜摇曳。看花时仍会想起当年的往事,举起酒杯定要尽享今日的情谊。听说你的行囊中带着新的奏疏,我知道你终究不会辜负平生的抱负。