送子侃禅师

谢逸 ·

薛老峰前古游侠,脱冠卖剑剪须鬣。 闭关孤坐百念空,面上老色如秋叶。 飘然飞锡华子冈,浪逐西风移步屧。 摄衣升堂搥大鼓,是中不赏啬夫喋。 四众围绕如堵墙,要观霹雳飞牙颊。 人生一梦几时觉,相逢栩栩皆蝴蝶。 何当蜡屐从师游,遮莫冯驩老弹铗。

白话文译文

薛老峰前曾有个仗剑游侠, 如今脱下冠帽、卖掉刀剑,剃去须发。闭门静坐万念皆空, 面容枯槁如秋叶飘黄。忽而持锡杖翩然登上华子冈, 步履似随风逐浪向西徜徉。整衣升座击响弘法鼓, 不屑如啬夫琐碎争讲。四方僧俗围拢似环墙, 皆想亲见舌绽惊雷的恢弘气象。人生如大梦几时能醒? 相逢者皆似蝶影朦朦彷徨。何时能踏蜡屐随师云游? 纵使贫如冯驩,也莫再弹剑空叹凄凉。