湖乡二首
淝水新无警,湖乡颇有年。
稻田驱夜豕,莲荡捕秋鳊。
逻卒黄茅屋,归人白板船。
数家依绿树,斜日照炊烟。
熟处人还聚,生涯日渐忙。
洗鱼腌作鲊,切藕曝为粮。
野纻栽临屋,家凫浴满塘。
掩门儿女坐,灯下补衣裳。
白话文译文
淝水一带最近没有了战事警报,湖乡这里已经太平好多年了。人们在稻田里驱赶夜间偷吃庄稼的野猪,在莲塘中捕捉秋天的鳊鱼。巡逻的士卒住着黄茅草盖的小屋,归家的人乘着白木板做的小船。几户人家依傍着绿树,夕阳斜照着袅袅升起的炊烟。熟悉的地方人们又聚拢来,日子一天天变得忙碌。洗净鱼腌制成鱼鲊,切好藕晒干当作粮食。在屋旁种上野生的苎麻,家养的鸭子在池塘里游满。关上家门,儿女们围坐,在灯下缝补衣裳。