郢中怀古二首 其一

区怀瑞 ·

旧苑莺花久巳残,细腰广袖忆朱阑。 城边远水多秋气,台上雄风作夏寒。 二广干戈愁复问,三闾词赋妒相看。 今逢圣世藏弓地,不数长安有露盘。

白话文译文

旧日的园林中,黄莺与花朵早已凋零残败,回想那些细腰广袖的舞女,曾倚靠在朱红的栏杆边。城边远处的江水弥漫着秋天的气息,高台上的雄风竟带来了夏日的寒意。广陵、广武的战乱令人忧愁,不愿再问;屈原的辞赋遭人嫉妒,只能冷眼相看。如今正值圣明之世,这里是藏弓息兵的太平之地,不必羡慕长安城中的承露铜盘。