过殽陵关

李昌祺 ·

春尽殽陵道,千山万木中。 水声泉聒聒,云气雨濛濛。 嫩草溪边石,幽禽树杪风。 抱关黄发吏,宁解识终童。

白话文译文

春天将尽,走在殽陵的古道上,四周是千山万木。泉水哗哗作响,云雾弥漫,细雨濛濛。溪边的石头上长着嫩草,树梢上幽静的鸟儿迎着风鸣叫。守关的白发老吏,又怎能认出我这个少年英才呢?