春晚郊行

吴龙翰 ·

芒鞋竹杖出柴关,检点园林脚不閒。 翠幄初张花结局,锦棚未解笋排班。 烟波鸥鹭春风外,桑柘牛羊夕照间。 野兴不须邀客共,一尊白酒对黄山。

白话文译文

穿着草鞋拄着竹杖走出柴门, 清点园中景物脚步不肯停歇。绿荫如幕初拉开繁花已收场, 锦缎般的竹棚下新笋正排队生长。春风那头的烟波里有鸥鹭自在飞翔, 夕阳下的桑柘树旁牛羊正缓缓归家。这般野趣何须邀请友人共享, 且斟一壶白酒悠然独对黄山。