溧水湖乡夏末述事二首 其二

陶安 ·

江海机心久已灰,白鸥见客莫惊猜。 天连一水山浮动,地接三州路拆开。 野竖冲炎耘稻去,掉郎唱晚采菱回。 征途亦有归田梦,意恐清盟负菊梅。

白话文译文

追逐功名利禄的机心早已像死灰般沉寂,水边的白鸥啊,见到我也无需惊疑。天空与水色相连,远山在波光中浮动;大地连接三州,道路却被湖水隔开。田间的农夫顶着酷暑去耘稻,采菱的船夫唱着晚歌满载而归。我奔波在征途上,心中也怀着归田的梦,只怕辜负了从前与菊梅许下的清高雅约。