重九

丘葵 ·

病馀惟有骨崚嶒,节物催人祇自惊。 肩比寒山为独耸,心将秋水觉双清。 正冠落帽俱儿戏,采菊囊萸不老成。 寂寞空斋捲书坐,欲持杯酒为谁倾。

白话文译文

病后只余嶙峋瘦骨尚支撑, 节序更替太匆匆,暗自心惊。我的肩与寒山并立,愈显孤耸, 心似秋水涤过,倍觉双清。整理衣冠、风吹帽落,何必较真, 采菊佩萸本该从容,却似稚气未泯。空斋寂寞独坐,漫卷诗书, 欲举杯对饮,该为何人斟满酒盅?