与松林道人求竹栽
人生殊臭味，不异莸与薰。
岁晚期金兰，矫矫惟此君。
缅怀古招提，脩竹如云屯。
道人淡无与，所居竹为群。
馀阴满窗户，肯惜为我分。
他年蜗牛庐，净几横清芬。
疏疏便可意，霭霭亦足欣。
千亩不足侯，万夫宁是军。
客问有何好，仰屋不必言。
幽径傥可开，迟子日款门。
白话文译文
人生的气味天差地别，就如臭草与香草从不混杂。 年末时最期盼结交知己，卓然不群的惟有这竹子啊。 遥想那古老的寺院里，修长的竹子如云聚集。 道人心境淡泊无所求，居住之处总与竹相伴成群。 多余的清荫洒满我的窗棂，你可愿分些竹苗给我这爱竹人？ 待将来我筑起简陋茅屋，要在净案前横插几枝满室清芬。 疏疏落落已合我心意，茂密葱茏也足以欢欣。 纵有千亩竹林不羡封侯，万竿摇曳岂是兵戈阵军？ 若问竹子究竟好在何处？我且仰望屋檐笑而不论。 只待幽静小径能为你开辟，盼着你每日踏着晨光来叩我的门。