杂诗五首 其四
少年百事锐，岂谓身力孱。
心笑古时士，树立势苦难。
差池岁月迈，自照失朱颜。
初心不复道，龃龉常未安。
纷纷忧与劳，几不伤肺肝。
人生省己分，静默固其端。
诗书可自喜，施设谅漫漫。
白话文译文
年轻时对事事都充满锐气，哪会觉得自己身弱力单。心中暗自嘲笑古时的读书人，觉得他们建功立业未免太过艰难。奈何岁月蹉跎人渐老，对镜才惊见容颜已凋残。当初的抱负不再提起，人生坎坷总令心难安。纷至沓来的忧烦与劳碌，几欲摧折肺肝将身伤。人生贵在知晓自身本分，静默自守本是根本一端。诗书文章尚可怡然自乐，但想施展抱负只怕前路漫漫。