枢密王左丞宅新菊
东阁留嘉客，寒葩艳晚光。
秋风自萧瑟，台座对荧煌。
丽夺双南价，清含九畹香。
嵰州霜荐味，太液鹄分裳。
已助蜂成蜜，还随蚁泛觞。
俯临辉艾绶，佩服间萸房。
节物传荆俗，诗情掩谢塘。
更期松偃盖，永奉太清方。
白话文译文
东阁留宿尊贵的客人，寒菊在晚照中格外明艳。萧瑟秋风自在吹拂，高座相对灯火辉煌。丽色胜过双南金的价值，清香蕴含九畹兰草的芬芳。嵰州霜蕊进献秋味，太液池边白鹤分披云裳。已助蜂群酿成蜜糖，又随酒蚁浮泛流光。俯身映照官服绶带彩，佩饰间点缀着茱萸香囊。重阳节物传承荆楚旧俗，诗情荡漾掩过谢家池塘。更期待青松亭亭如伞盖，永持太清长生之道共瞻仰。