早行

黄庭坚 ·

失枕惊先起,人家半梦中。 闻鸡凭早晏,占斗辨西东。 辔湿知行露,衣单觉晓风。 秋阳弄光影,忽吐半林红。

白话文译文

忽从枕上惊醒便匆匆起身,四周人家还沉浸在睡梦中。听见鸡鸣才知早晚,望着星斗辨别西东。马缰凝露方知晨露浓重,衣衫单薄才觉晓寒侵人。秋日朝阳玩弄着光影,忽而喷薄而出染红半片秋林。