广州竹枝词 其五

屈大均 · 明末清初

十字钱多是大官,官兵枉向澳门盘。 东西洋货先呈样,白黑番奴拥白丹。

白话文译文

十字银钱大多落入了大官手中,官兵在澳门盘查也是白费力气。东西洋的货物要先呈送样品,白人黑人的奴仆簇拥着白丹(珍宝)而来。