悼程伯宇尚书

李光 ·

人物江东第一流,天衢阔步纵骅骝。 弹冠事主俱青绂,握手论交到白头。 照世词华窥贾马,致君事业拟伊周。 平生自谓孔北海,晚节欲为陈太丘。 危行危言逢有道,一生一死见交游。 自怜罪大无归日,哭送松门叹莫由。

白话文译文

江东首屈一指的人物啊,仕途上如骏马般纵横驰骋。为报效明主整顿衣冠,青绶带辉映着忠诚;与知己紧握双手,情谊直至白发苍苍。锦绣文采堪与贾谊司马相如比肩,匡扶社稷的功业可追比伊尹周公。平生以孔融那般刚直风骨自期,晚年更效法陈寔的德高望重。正道直行,谠言谏策,恰逢清明的世道;生死契阔之间,尽显真挚交情。可怜我戴罪之身,再无归途可觅,唯能遥望松林墓门痛哭,却已无缘亲至送行。