桐柏山黄法师斋

高似孙 ·

羽人归丹丘,轻房冒苍顶。 云飞北斗坛,瀑洗洪崖井。 三更火交坎,八十雪垂领。 深香熨玉釜,淑气回丹鼎。 彼空此亦无,物动我自静。 灼知乔松辈,元涉羲老境。 一来受清涤,内悟开微儆。 请添无为香,上有萧台景。

白话文译文

仙人回归丹丘仙境,简朴屋舍耸立苍翠山巅。 云霞飞渡北斗祭坛,瀑布冲刷洪崖古井。 深夜水火交融坎位,八旬白发如雪垂肩。 幽香温润玉制釜器,祥瑞气息萦绕丹鼎。 彼处虚空此处亦无,万物纷扰我自安然。 深知乔松长寿之辈,早已步入羲皇老子境界。 来到此地受清流涤荡,内心觉悟悄然开启。 请添一炷无为自然之香,上方便是萧台缥缈仙景。