送董汝淳太守之楚雄二首

边贡 ·

诗人重出守,万里一朱轓。 苦节留三郡,英声振五言。 山深夜郎道,花乱武陵源。 月下劳相忆,清秋几处猿。 井鬼占星地,滇云问路时。 岭暄秋瘴湿,江远暮帆迟。 竹弩迎津吏,毡裘拜岛夷。 课耕还吊古,应到孔明祠。

白话文译文

诗人再次出任地方官,远行万里乘着一辆朱红色的车。他清廉的操守留在了三个郡,美好的声誉因五言诗而远扬。山深路险是通往夜郎的古道,繁花乱开在武陵源的溪边。月光下我常常劳神思念你,清秋时节传来几处猿啼声。在井宿鬼宿分野的星象之地,向着滇云方向询问路程。山岭炎热,秋日瘴气潮湿,江流遥远,暮色中船帆迟缓。手持竹弩的渡吏前来迎接,身穿毡裘的边民也来拜见。你既要督促农耕,还要凭吊古迹,想必会去孔明祠前追思。