上巳日久病不出示儿侄二首
春气侵脾久在床，开门桃李著泥香。
牛鸣颇觉西湖近，凤去长怜北榭荒。
欲出老人无伴侣，退归诸子解农桑。
南邻约卖千竿竹，拄杖穿林看笋长。
卧闻诸子到西湖，鹄鹭翩翩众客俱。
纨扇藤鞋试轻駃，只鸡斗酒助欢娱。
行歌久已饶渠辈，睡美犹应属老夫。
春服既成沂可浴，孔门世不乏迂儒。
白话文译文
【其一】 春寒侵体久卧病榻，推门但见桃李零落泥土含香。听见牛鸣恍惚觉得西湖很近，凤凰飞去空余北榭荒凉。想出门我这老人却无同伴，儿辈们已解农事退居故乡。南邻答应售卖千竿翠竹，正好拄杖穿过竹林看新笋拔节生长。【其二】 躺卧听闻儿孙们正游西湖，白鹄鹭鸟翩飞间宾客熙攘。轻绢扇藤编鞋试着漫步，携鸡提酒更添游兴酣畅。他们一路行歌早惯嬉游，浓睡安闲仍该属我这老翁享。春衣既成何妨沂水沐浴，孔门里自古多有我这般迂阔儿郎。