毗陵道中陶安 · 明孤帆斜日领舟行,远道无山为送迎。 沙店疏篱堪问酒,烟村高树不闻莺。 一湾野水鸥波静,到处蘋香客思清。 莫叹飞蓬类踪迹,成名自昔在书生。 ♥ 0白话文译文孤帆在斜阳下引领着小船前行,漫长的路途上没有山峦来送别或迎接。沙岸旁的小店,稀疏的篱笆边可以问酒;烟霭笼罩的村庄,高树上听不到黄莺啼鸣。一湾野水边,鸥鸟在平静的波浪上歇息;处处飘散着蘋草的清香,让旅人的思绪格外清朗。不要叹息自己像飞蓬一样漂泊不定,自古以来,书生本就能成就功名。